specifications : WT % Solids Mixed 4:1
French translation: pourcentage poids
| 06:12 May 20, 2002 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jean-Luc Dumont France Local time: 13:47 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | pourcentage poids |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2pourcentage poids Explanation: Calculating Weight Percent The HAP content in the paint can be found on the MSDS. HAP content may be listed as a volume percent (vol %) or weight percent (wt %). VOC or solids content also may be listed. If the paint does not contain water or exempt VOCs, the VOC content can be calculated from the weight content using the following relationship: wt % VOC = 100 - wt % solids If the paint contains water or an exempt VOC, the amount of VOCs in the paint is calculated as follows: wt % VOC = 100 - wt % solids - wt % water - wt % exempt VOC -------------------------------------------------- Note added at 2002-05-20 07:30:45 (GMT) -------------------------------------------------- pourcentage poids solides mélangés -------------------------------------------------- Note added at 2002-05-20 15:00:23 (GMT) -------------------------------------------------- [ou] pourcentage en poids des solides mélangés |
| |
Grading comment
| ||