auto power off
French translation: arret automatique
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:00 Jul 18, 2002 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering / photographie | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Raffael Zissu United States Local time: 09:57 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | ARRET AUTOMATIQUE / COUPURE D'ALIMENTATION AUTOMATIQUE |
| ||
| 4 +1 | suspension automatique |
|
Answers
8 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1suspension automatique Explanation: Close enough, I hope. Programme de configuration du système : Guide d'utilisation des ... ... a été spécifiée), le moteur de l'axe du ... Le moteur est de nouveau alimenté au premier ... Auto Suspend Timeout (Délai suspension automatique), Spécifie la ... http://support.jp.dell.com/docs/systems/latls/fr/ug/setupopt... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
28 mins confidence: peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5ARRET AUTOMATIQUE / COUPURE D'ALIMENTATION AUTOMATIQUE Explanation: I think it may be useful to leave the source text as is "AUTO POWER OFF" in addition to the translation, since this wording might be displayed at some point on the LCD. |
| |
Grading comment
| ||