hatched

English to German Other Cosmetics, Beauty Hair styling

Hair styling:
... a hatched fringe
... hatched, permed or curled locks

Proposed translations (German)

3 +1

1 hr

MOS_Trans

Germany

Native in German

Selected

tuppiert

tuppiertes Haar

Peer comment(s):

agree	ABCText : Im Prinzip ja, aber im Deutschen immer noch "toupiert", auch nach der Rechtschreibreform // Tupperware? Hmm. Manche würden sich sicher besser eine Tupperschüssel aufsetzen als sich die Haare zu toupieren ... ;-))) 1 hr
	herrlich, gehört eben nicht zum alltäglichen Sprachgebrauch, ob ich da wohl Tupperware im Hinterstübchen hatte ...

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke!"