Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
on a trade-weighted basis
German translation:
handelsgewichtet
Added to glossary by
Olaf Reibedanz
Sep 24, 2007 05:29
17 yrs ago
English term
Colombia
Finance / Trading / Blockchain / Crypto
Native in: German 
Works in: English to German, French to German, Spanish to German, and 2 more.
on a trade-weighted basis
English to German
Bus/Financial
Investment / Securities
Marktbericht
The dollar also looks oversold on any long-term valuation and ***on a trade-weighted basis*** it remains close to its lowest ever levels.
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | handelsgewichtet betrachtet/gesehen |
David Hollywood
|
| 3 | auf Handelsebene betrachtet |
Tina Heidland
|
Proposed translations
+1
18 mins
David Hollywood
Native in English
Works in field
worked for int. orgs (IMF, OAS, IDB)
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
Related KudoZ points
:
88
Selected
handelsgewichtet betrachtet/gesehen
wenn man es handelsgewichtet betrachtet”, erklärt er. “Wenn es eine Veränderung im Euro-Dollar-Verhältnis. gibt, wird das meiner Ansicht nach auf Kosten des ...
www.danskebank.lu/Link/NewsandviewsPDF/$file/de_newsandviews15.pdf -
www.danskebank.lu/Link/NewsandviewsPDF/$file/de_newsandviews15.pdf -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke an alle!"
5 hrs
Tina Heidland
Germany
Germany
Native in German
Works in field
Germany
Native in: German
Works in: Portuguese to German, English to German, German to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
auf Handelsebene betrachtet
Hört sich nach meiner Meinung etwas "deutscher" an.
Something went wrong...