Glossary entry

English term or phrase:

thank and terminate

German translation:

Danken und Gespräch beenden

Added to glossary by Fabian Bruegmann
Sep 23, 2007 12:56
16 yrs ago
1 viewer *
English term

thank and terminate

English to German Marketing Marketing / Market Research
Example:
Do you, or does any member of your family work for any of the following?
Yes…………………….…………. 1 (THANK AND TERMINATE IF YES TO ANY)

What could that exactly mean in German?
thx for your help
Fabian
Proposed translations (German)
3 +2 Danken und Gespräch beenden
Change log

Sep 24, 2007 07:12: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "Law: Contract(s)" to "Marketing / Market Research"

Proposed translations

+2
3 mins
Selected

Danken und Gespräch beenden

...soweit sich aus dem Kontext ersehen lässt. Wenn die Antwort auf eine der Fragen (oder Auswahlmöglichkeiten ja ist, danken und Gespräch beenden.
Peer comment(s):

agree Daniel Gebauer : sieht man häufig bei Onlineumfragen (dann: Umfrage beenden)
10 mins
agree s4saveen
8 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "vielen dank"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search