Oct 27, 2000 02:20
23 yrs ago
English term
hkl
free information pack request from
Non-PRO
English to German
Tech/Engineering
Internet, e-Commerce
Title: Free Information Pack
Please fill out the form below and sub-
mit to xxx.
METHOD:POST
action= enquiry_forms_feedback.htm
webbot-action=WEBBOT_SELF
webbot bot=Save Results
S-Email Format=TEXT/PRE
S-Email -Subject=web Site enquiry from xx.xxx.com/english
In which application would you generally use this sort of text?
Please fill out the form below and sub-
mit to xxx.
METHOD:POST
action= enquiry_forms_feedback.htm
webbot-action=WEBBOT_SELF
webbot bot=Save Results
S-Email Format=TEXT/PRE
S-Email -Subject=web Site enquiry from xx.xxx.com/english
In which application would you generally use this sort of text?
Proposed translations
(German)
| 0 | This is not KudoZ. It's a consulting job! |
Mats Wiman
|
| 0 | Your question does not fit within the parameters of this forum. |
Ulrike Lieder (X)
|
Change log
Jul 27, 2010 13:43: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering" , "Field (specific)" from "(none)" to "Internet, e-Commerce"
Proposed translations
3 hrs
Mats Wiman
Sweden
Sweden
Sweden
DEU / ENG / FRA / SPA > SWE since 1982
Native in: Swedish (Variant: Stockholm) 
Works in: German to Swedish, English to Swedish, Swedish
This is not KudoZ. It's a consulting job!
none
6 hrs
Your question does not fit within the parameters of this forum.
This particular question, pertaining to a free information pack request form, has been posed repeatedly over the past few days, albeit in various forms. If you are serious about having texts like this translated, you may wish to avail yourself of the services of one of the many competent, professional translators listed here on ProZ and on a number of other web sites.
If you are looking for a free translation, there are a number of machine translation services available on the Net; be aware, however, that the results of machine translations are generally quite unusable (but they do serve to amuse the native speaker).
If you are looking for a free translation, there are a number of machine translation services available on the Net; be aware, however, that the results of machine translations are generally quite unusable (but they do serve to amuse the native speaker).
Something went wrong...