Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:54 Aug 12, 2004
English to German translations [PRO] Photography/Imaging (& Graphic Arts)
English term or phrase:masking
Context: Image submission guidelines for photographers (AGAIN! - I'm sorry, but it started out like a nice contract, and then the attachments go into photography details....)
"Avoid unsharp masking other than that which is applied to raw images during scanning. Oversharpening can intorduce unwanted artifacts."