Glossary entry (derived from question below)
May 28, 2002 15:43
22 yrs ago
English term
duct run
English to German
Tech/Engineering
could this be Kanallauf or -ablauf?
the sentence is: the bottom of the duct run should then continue at this level...
the sentence is: the bottom of the duct run should then continue at this level...
Proposed translations
(German)
| 4 +2 | Kabelkanalsystem |
Cilian O'Tuama
|
| 4 +2 | Kabelkanalsystem |
pschmitt
|
| 4 +1 | Kanallauf |
Kathi Stock
|
Proposed translations
+2
7 mins
Cilian O'Tuama
Germany
Germany
Native in English
Germany
Quality Translations since 1986
Native in: English
Works in: German to English, English, German, and 6 more.
Related KudoZ points
:
1751
Selected
Kabelkanalsystem
duct run / Kabelkanalsystem n
Ernst
Ernst
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks a lot "
+1
4 mins
Kathi Stock
United States
United States
Native in German
United States
With German Quality & Accuracy
Native in: German 
Works in: English to German, German to English
Related KudoZ points
:
930
Kanallauf
run steht für Verlauf...also Kabellauf in diesem Zusammenhang
Peer comment(s):
| agree |
brute (X)
1 hr
|
+2
8 mins
Kabelkanalsystem
Hope this helps
Something went wrong...