Sep 5, 2008 06:48
15 yrs ago
English term
calling plans
English to German
Bus/Financial
Telecom(munications)
Mobiltelefonie
Richtlinien eines Unternehmens zur Beschaffung / Nutzung von firmeneigenen Geräten:
Untertitel:
Mobile telecommunication equipment and calling plans
[...] Mobile telephone providers have been standardized per country. Calling plans should be suggested by the employee and, if necessary, discussed with CSS.
Bezieht sich "calling plans" ausschliesslich auf Abonnemente bzw. Verträge mit Mobiltelefonanbietern oder auch auf Prepaid-Lösungen? Danke für eure Hilfe!
Untertitel:
Mobile telecommunication equipment and calling plans
[...] Mobile telephone providers have been standardized per country. Calling plans should be suggested by the employee and, if necessary, discussed with CSS.
Bezieht sich "calling plans" ausschliesslich auf Abonnemente bzw. Verträge mit Mobiltelefonanbietern oder auch auf Prepaid-Lösungen? Danke für eure Hilfe!
Proposed translations
(German)
| 3 +2 | Verbindungsangebote/informationen |
ukaiser (X)
|
Change log
Sep 5, 2008 08:17: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "Business/Commerce (general)" to "Telecom(munications)"
Proposed translations
+2
31 mins
Selected
Verbindungsangebote/informationen
oder Flatrateangebote
wäre hier möglich (was auch die andere Frage beantwortet)
wäre hier möglich (was auch die andere Frage beantwortet)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Herzlichen Dank für die Hilfe!"
Something went wrong...