Angolszász büntetőjogban a committal proceedings az előzetes tárgyalás, amely során a magisztrátus eldönti, hogy esküdtszék elé kell-e utalni az ügyet. Az erre vonatkozó dokumentumokat a XX. századig bűnvizsgálati iratoknak nevezték, ma ez a hosszadalmasabb kifejezés használt: ><ba vádemelés alapjául szolgáló nyomozati iratok. (Nem azonos a letartóztatási paranccsal, ami committal order.)

"A védelemhez való jog a nyomozásban jelentékenyen korlátozott: például a nyomozás iratait a nyomozás során csak a hatóság engedélyével tekintheti meg a gyanúsított (kivéve, ha egyébként a nyomozati cselekménynél, amelyről az irat készült, jelen lehetett volna), a nyomozás befejezésekor azonban a nyomozó hatóság köteles a vádemelés alapjául szolgáló nyomozati iratokat teljes terjedelemben - a zártan kezelt iratok kivételével - korlátozás nélkül átadni."

"Az ügyészségnek joga van a bűnvizsgálati iratokat a vizsgálat bármely szakában megtekinteni"

"A committal hearing is a hearing that takes place in the Magistrates' Court on either-way matters where the defendant has elected a Crown Court trial or the Magistrates' Court has declined jurisdiction to deal with the matter. (...) this refers to the prosecution papers served (the committal papers), i.e. is there a case to answer on the papers served?"

--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2010-10-04 18:26:37 GMT)
--------------------------------------------------

Sorry about the "><ba" - I meant to display my suggestion in bold
< b > a vádemelés alapjául szolgáló nyomozati iratok < / b >