Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:00 Jan 3, 2003
English to Hungarian translations [PRO] Tech/Engineering / hangszer
English term or phrase:melodic tom
Ez is egy ütős hangszer neve. Többet sajnos nem tudok róla.
Explanation: I think "tom" is just a typo...
I'm sure you can take it from here!
Teresa Reinhardt United States Local time: 08:27 Native speaker of: German, English
19 hrs confidence:
én úgy hagynám (melodic tom)
Explanation: és egy lábjegyzetben adnám a magyarázatot - persze magyarul:
Instruments 1 to 128 are *melodic* or *chromatic* (each note number is a melodic semi-tone from the next.)
Each note number actually corresponds to a specific drum voice.