Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
film disc cutouts
Italian translation:
film disc cutouts
Added to glossary by
Sergio Scotti
Nov 11, 2003 10:06
20 yrs ago
1 viewer *
English term
Italy
A step ahead in Italian translations
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian
film disc cutouts
English to Italian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Electrical
Some of the older installations use fused film disc cutouts to bypass failed lamps.
When replacing lamps in these lights, the film disc cutout must also be replaced.
Si parla di sistemi di illuminazione su grande scala(per grandi complessi)e non riesco proprio a trovar euna definzione. Appare solo in questi due contesti e da nessun'altra parte nel manuale.
Grz per l'aiuto!
When replacing lamps in these lights, the film disc cutout must also be replaced.
Si parla di sistemi di illuminazione su grande scala(per grandi complessi)e non riesco proprio a trovar euna definzione. Appare solo in questi due contesti e da nessun'altra parte nel manuale.
Grz per l'aiuto!
Proposed translations
(Italian)
| 3 | v.s. |
Sergio Scotti
|
Proposed translations
20 hrs
Selected
v.s.
Se puo' aiutare in Tedesco e Francese non viene tradotto, e' probabile che anche in Italiano rimanga 'Film Disc Cutout'
Auguri
Auguri
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!Il riferimento è stato utilissimo!Buon lavoro Monica"
Something went wrong...