Jun 27, 2004 08:21
20 yrs ago
2 viewers *
English term
broadcast/simulcast
English to Italian
Tech/Engineering
Internet, e-Commerce
"Examples of streaming audio and video include web radio, ***television broadcasts or simulcasts***...."
Si lasciano in lingua? Grazie!
Si lasciano in lingua? Grazie!
Proposed translations
(Italian)
| 4 | trasmissioni televisive e simulcast |
Giovanni Guarnieri MITI, MIL
|
Proposed translations
11 mins
Giovanni Guarnieri MITI, MIL
United Kingdom
United Kingdom
Native in Italian
Specializes in field
United Kingdom
Life is a horizontal fall (J. Cocteau)
Native in: Italian 
Works in: English to Italian
Related KudoZ points
:
18
Selected
trasmissioni televisive e simulcast
oppure trasmissioni televisive e ritrasmissione delle stesse via Web.
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2004-06-27 08:37:47 GMT)
--------------------------------------------------
in due parole, si tratta della ritrasmissione in rete di programmi già trasmessi in analogico). Lo lascerei in inglese.
Vedi qui:
http://www.fimi.it/dettaglio_documento.asp?id=392&idtipo_doc...
http://www.dis.uniroma1.it/~sassano/Interventi/La_transizion...
G
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2004-06-27 08:37:47 GMT)
--------------------------------------------------
in due parole, si tratta della ritrasmissione in rete di programmi già trasmessi in analogico). Lo lascerei in inglese.
Vedi qui:
http://www.fimi.it/dettaglio_documento.asp?id=392&idtipo_doc...
http://www.dis.uniroma1.it/~sassano/Interventi/La_transizion...
G
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie per l'aiuto."
Discussion