Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Internal Lateral Pulled Ligament, tuberous tibia
Italian translation:
strappo del/al legamento laterale interno, tuberosita' tibiale
Added to glossary by
texjax DDS PhD
Oct 25, 2006 19:01
17 yrs ago
1 viewer *
English term
Internal Lateral Pulled Ligament 3, tuberous tibia
English to Italian
Medical
Medical (general)
E' il nome di un protocollo predefinito di un'apparecchiatura per la somministrazione di terapia con laser. Il numero 3 indica il 3° protocollo per quella determinata patologia, quindi non ha rilevanza nel termine. Per la prima parte pensavo "strappo di legamento laterale interno", ma per "tuberous tibia" non trovo nemmeno un riferimento in rete.
Grazie
Grazie
Proposed translations
(Italian)
4 | strappo del/al legamento laterale interno, tuberosita' tibiale | texjax DDS PhD |
Proposed translations
16 mins
Selected
strappo del/al legamento laterale interno, tuberosita' tibiale
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?CMD=search&DB=...
http://www.biblio.vet.unipi.it/annali2004/129.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2006-10-25 19:23:18 GMT)
--------------------------------------------------
se e' un titolo, dovresti mettere le lettere maiuscole come nell'originale. Ciao
http://www.biblio.vet.unipi.it/annali2004/129.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2006-10-25 19:23:18 GMT)
--------------------------------------------------
se e' un titolo, dovresti mettere le lettere maiuscole come nell'originale. Ciao
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
Something went wrong...