Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
appropriated in a business-like fashion
Italian translation:
approppriato in maniera efficace
Added to glossary by
emanuelabergia
Apr 1, 2003 20:51
21 yrs ago
2 viewers *
English term
Francesco
appropriated in a business-like fashion
Non-PRO
English to Italian
Other
Military / Defense
military
a man's prayer before going into battle could be *appropriated in a business-like fashion.*
Proposed translations
(Italian)
| 4 | approppriato in maniera efficace |
emanuelabergia
|
| 4 | appropriata in maniera seria, risoluta |
Andreina Baiano
|
Proposed translations
11 hrs
Selected
approppriato in maniera efficace
business-like fashion vuol dire prprio efficace. ciao!
3 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
Andreina Baiano
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Your one-stop resource!
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
4
appropriata in maniera seria, risoluta
Ma anche pratica, metodica, efficiente....un po' più di contesto?
Something went wrong...