KudoZ home » English to Italian » Printing & Publishing

Fine line Printing

Italian translation: stampa dei tratti fini

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Fine line Printing
Italian translation:stampa dei tratti fini
Entered by: George Vardanyan
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:21 Jun 27, 2004
English to Italian translations [PRO]
Printing & Publishing
English term or phrase: Fine line Printing
metodi di stampa a caldo
linda p
Local time: 08:43
stampa dei tratti fini
Explanation:
Computer-to-FlexoPlate si stanno imponendo per la loro capacità di competere anche qualitativamente con gli altri sistemi nella riproduzione di tratti fini e di immagini a colori con retinature ad alto numero di linee o di tipo stocastico.

Al Gec ETS-Hell ha presentato anche il software High Quality Hinting, utilizzato nella stampa calcografica di pubblicazioni e di imballaggi, garantendo una qualità di riproduzione superiore dei testi e dei tratti fini.
At GEC ETS-Hell also presented the High Quality Hinting software, used in the copperplate printing of advertising and packaging, guaranteeing a high reproduction quality of wording and fine strokes.

Garantiamo ai nostri clienti l'esecuzione di stampe con rilievo in contemporanea, fondi pieni, tratti fini e negativi, applicazione a registro di ologrammi di sicurezza.
http://www.pmstampeacaldo.it/realizzi.htm

Fine Line Printing -- A broad range of colors and customized designs can be printed on the card or the laminate at the time of card manufacturing for the purpose of making the card more difficult to duplicate. These patterns can be random or in registration, located in a specific position on the card or overlaminate

http://www.colorx.com/ColorXLaminateSecurity.doc
Selected response from:

George Vardanyan
Local time: 08:43
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3stampa dei tratti fini
George Vardanyan


  

Answers


1 day4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
fine line printing
stampa dei tratti fini


Explanation:
Computer-to-FlexoPlate si stanno imponendo per la loro capacità di competere anche qualitativamente con gli altri sistemi nella riproduzione di tratti fini e di immagini a colori con retinature ad alto numero di linee o di tipo stocastico.

Al Gec ETS-Hell ha presentato anche il software High Quality Hinting, utilizzato nella stampa calcografica di pubblicazioni e di imballaggi, garantendo una qualità di riproduzione superiore dei testi e dei tratti fini.
At GEC ETS-Hell also presented the High Quality Hinting software, used in the copperplate printing of advertising and packaging, guaranteeing a high reproduction quality of wording and fine strokes.

Garantiamo ai nostri clienti l'esecuzione di stampe con rilievo in contemporanea, fondi pieni, tratti fini e negativi, applicazione a registro di ologrammi di sicurezza.
http://www.pmstampeacaldo.it/realizzi.htm

Fine Line Printing -- A broad range of colors and customized designs can be printed on the card or the laminate at the time of card manufacturing for the purpose of making the card more difficult to duplicate. These patterns can be random or in registration, located in a specific position on the card or overlaminate

http://www.colorx.com/ColorXLaminateSecurity.doc


    www.e-vento.net/Stili/PaginaBaseOk. php?Num=8&Anno=2003&Pag=2
    www.italiaimballaggio.it/converting/converting_09_03/ converting_09_03/03_tecnica/tecnica_news_gec.html
George Vardanyan
Local time: 08:43
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search