Jan 14, 2003 16:07
21 yrs ago
1 viewer *
English term
Energy - EU matters - Finance - Medicine
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Overarching Message
English to Italian
Tech/Engineering
Internet Security
Si tratta di un titolo di un paragrafo ... avete qualche idea
Overarching Message
The February 2003 issue of the Internet Security Threat Report identifies several interesting trends that, together, foster a greater understanding of how the threat environment is evolving over time
Overarching Message
The February 2003 issue of the Internet Security Threat Report identifies several interesting trends that, together, foster a greater understanding of how the threat environment is evolving over time
Proposed translations
(Italian)
| 4 | L'epitomo della sicurezza in rete |
Domenica Grangiotti
|
| 5 | Messaggio di sovracarico |
bergazy
|
Proposed translations
16 mins
Domenica Grangiotti
Native in Italian
Dip Trans IOL
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
1348
Selected
L'epitomo della sicurezza in rete
Ho trovato questa definizione:
In a nutshell, the one message that epitomizes XXXX's excellence.
Percio' il messaggio che racchiude l'essenza dell'argomento, che sara' quello poi che si ricordera', che restera' impresso.
In a nutshell, the one message that epitomizes XXXX's excellence.
Percio' il messaggio che racchiude l'essenza dell'argomento, che sara' quello poi che si ricordera', che restera' impresso.
2 KudoZ points awarded for this answer.
14 mins
Messaggio di sovracarico
Si dice: Server è sovracaricato,dunque...
Something went wrong...