Mar 18, 2001 02:10
23 yrs ago
English term

organic powder; gunpowder

English to Macedonian Tech/Engineering
A source of carbon in this case is organic powder...
Miners got the blast from black powder, essentially gunpowder

Proposed translations

-1
13 hrs
Selected

Izvorot na karbon vo ovoj slucaj pretstavuva organskiot barut... Rudarite ja dobija ekspozijata s

Izvorot na karbon vo ovoj slucaj pretstavuva organskiot barut... Rudarite ja dobija ekspozijata so pomos na crniot barut, vsusnost so barut za oruzje...
Peer comment(s):

disagree Marina Marinova : Carbon in Macedonian is "jaglerod". Reference any Macedonian Dictionary
302 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs

barut

The definition is already given in your question, except that the word itself in Macedonian is not comprised of two words, but one : "barut". (It's the same in Serbian , too )
Something went wrong...
-1
7 hrs

organski prasak; barut

organic powder - organski prasak: this could come from different sources, metals, even foods.

gunpowder - barut: used in different types of firearms.
Peer comment(s):

disagree Marina Marinova : Powder in Macedonian is "prasOk" a prasak is in Serbian
303 days
Something went wrong...
14 days

barut, organski prasak

Izvor od jaglerod vo ovoj slucaj organski prasok
Rudarite go dobijaa eksplozivot od crn prasok (barut)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search