gorzej z tym 'lox'. jedyne tlumaczenia jakie znalazlam to a)a kind of smoked salmon, b)liquid oxygen used in rocket fuels, wiec zapewne jest to jakas przenosnia albo slang. Poniewaz nie znam znaczenia trudno mi zlapac sens. Moge sie tylko domyslac, np: "Dobrze wiem w czym mi do twarzy/zawsze wiem co na mnie dobrze lezy."