Jan 16, 2008 08:03
16 yrs ago
English term
Not a translator
declaration of payment
English to Polish
Law/Patents
Law: Contract(s)
shall deliver a declaration of payment from subcontractors prior to the Base Price falling due
Proposed translations
(Polish)
| 4 +2 | deklaracja płatności/oświadczenie o (dokonaniu) płatności |
Maciek Drobka
|
Proposed translations
+2
2 mins
Selected
deklaracja płatności/oświadczenie o (dokonaniu) płatności
Proponuję jedną z powyższych wersji.
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2008-01-16 08:13:11 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Dziękuję za punkty, ale proszę nie zamykaj pytań tak szybko -- to niezgodne z regulaminem, a poza tym po tak krótkim czasie nie masz pewności, czy pierwsza podana odpowiedź jest najtrafniejsza.
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2008-01-16 08:13:11 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Dziękuję za punkty, ale proszę nie zamykaj pytań tak szybko -- to niezgodne z regulaminem, a poza tym po tak krótkim czasie nie masz pewności, czy pierwsza podana odpowiedź jest najtrafniejsza.
Note from asker:
| ups! Nie wiedziałem, że przyznanie punktów zamyka pytanie |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...