Jan 25, 2004 22:52
20 yrs ago
28 viewers *
English term
referral
English to Polish
Law/Patents
Law: Contract(s)
Real Estate
Co oznacza słowo "referral" w następujących kontekstach? Pomóżcie, proszę.
No change by the Board of the amount of the Transaction Fee shall apply to any transaction within the 60-day period described above for which ZZZ has received from Representative a referral registration notice (or similar form)
Referral Guidelines
referral agreement
No change by the Board of the amount of the Transaction Fee shall apply to any transaction within the 60-day period described above for which ZZZ has received from Representative a referral registration notice (or similar form)
Referral Guidelines
referral agreement
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | referencyjny / polecenie / skierowanie / nawiązujący do |
bartek
|
Proposed translations
+1
14 mins
referencyjny / polecenie / skierowanie / nawiązujący do
Declined
w prawie - przekazanie do rozpatrzenia
więcej nie pamiętam :-(
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2004-01-25 23:08:03 GMT)
--------------------------------------------------
o jeszcze - stosowny
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2004-01-25 23:08:17 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.proz.com/?sp=h&id=294443&keyword=refferAL
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs 11 mins (2004-01-26 08:04:26 GMT)
--------------------------------------------------
referral może też być wymianą, rekomendowaniem
więcej nie pamiętam :-(
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2004-01-25 23:08:03 GMT)
--------------------------------------------------
o jeszcze - stosowny
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2004-01-25 23:08:17 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.proz.com/?sp=h&id=294443&keyword=refferAL
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs 11 mins (2004-01-26 08:04:26 GMT)
--------------------------------------------------
referral może też być wymianą, rekomendowaniem
Comment: "tyle podpowiedzi nie naprowadziło mnie na właściwy odpowiedn"
Something went wrong...