Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
silo focus
Polish translation:
koncentracja na wyodrębnionych zagadnieniach / brak myślenia w kategoriach całościowych
Added to glossary by
madziag
Jul 8, 2008 14:15
16 yrs ago
1 viewer *
English term
silo focus
English to Polish
Bus/Financial
Other
Business-unit boundaries exist precisely
because they create efficient structures
for executing strategy. But silo focus and
ruthless effi ciency come at the cost of
cross-divisional collaboration, so some
innovation opportunities are either poorly
executed or not seen at all.
because they create efficient structures
for executing strategy. But silo focus and
ruthless effi ciency come at the cost of
cross-divisional collaboration, so some
innovation opportunities are either poorly
executed or not seen at all.
Proposed translations
(Polish)
3 +1 | koncentracja na wyodrębnionych zagadnieniach / brak myślenia w kategoriach całościowych | inmb |
Proposed translations
+1
17 mins
Selected
koncentracja na wyodrębnionych zagadnieniach / brak myślenia w kategoriach całościowych
IMO
Por dyskucję:
http://www.proz.com/kudoz/english_to_polish/bus_financial/28...
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2008-07-08 14:45:17 GMT)
--------------------------------------------------
dyskuSję, przepraszam za literówkę
Por dyskucję:
http://www.proz.com/kudoz/english_to_polish/bus_financial/28...
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2008-07-08 14:45:17 GMT)
--------------------------------------------------
dyskuSję, przepraszam za literówkę
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "serdecznie dziękuję"
Discussion