Oct 23, 2001 10:26
22 yrs ago
7 viewers *
English term
Poland
rovings
English to Polish
Tech/Engineering
MSDS for the product
"continuous filament fibre glass for reinforcement"
- an item in the list of names under which glass fibre is marketed
"continuous filament fibre glass for reinforcement"
- an item in the list of names under which glass fibre is marketed
Proposed translations
(Polish)
| 4 +2 | przędza szklana |
Robert Pranagal
|
| 5 | rowing (włókno szklane) |
Natalie
|
| 4 | roving |
Hanna Burdon
|
Proposed translations
+2
1 hr
Robert Pranagal
Native in Polish
TOP QUALITY SERVICE, EXTENSIVE EXPERTISE
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
1167
Selected
przędza szklana
contiunuous fibre is called PRZĘDZA, especially if it is SPUN...
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
1 hr
rowing (włókno szklane)
.. w zależności od celu i typu zastosowania przetwarzamy na: jedwab szklany, rowing i matę szklaną. Włókna szklane stosuje się szeroko w świecie jako ...
www.gaz-bud.com.pl/maty.html
... mineralnej (zakres temp. 0 ÷ +550°C);; włókniny z włókien szklanych typu Rowing (zakres temp. 0 ÷ +1400°C);; otuliny z pianki poliuretanowej (zakres temp ...
www.thermoc.2com.pl/1.asp
www.gaz-bud.com.pl/maty.html
... mineralnej (zakres temp. 0 ÷ +550°C);; włókniny z włókien szklanych typu Rowing (zakres temp. 0 ÷ +1400°C);; otuliny z pianki poliuretanowej (zakres temp ...
www.thermoc.2com.pl/1.asp
3 hrs
roving
Z Dziennika Ustaw (ROZPORZˇDZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 3 sierpnia 1998 r.)
"Termoutwardzalne, impregnowane żywic±, ci±głe "przędze", *"roving'i"*, "kable" lub "ta¶my" o szeroko¶ci nie przekraczaj±cej 15 mm (materiały do prasowania laminatów zbrojonych), wykonane z węglowych lub szklanych "materiałów włóknistych lub włókienkowych" wymienionych w pozycji 1C210.a. lub 1C210.b."
For definition see also:
http://www.nettax.com.pl/serwis/Publikatory/du/2001/nr_65/po...
"Termoutwardzalne, impregnowane żywic±, ci±głe "przędze", *"roving'i"*, "kable" lub "ta¶my" o szeroko¶ci nie przekraczaj±cej 15 mm (materiały do prasowania laminatów zbrojonych), wykonane z węglowych lub szklanych "materiałów włóknistych lub włókienkowych" wymienionych w pozycji 1C210.a. lub 1C210.b."
For definition see also:
http://www.nettax.com.pl/serwis/Publikatory/du/2001/nr_65/po...
Discussion
Rowing to jest jaki� trop.