Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
capital charge
Portuguese translation:
débito de capital
Added to glossary by
Marlene Curtis
Jul 7, 2008 18:37
16 yrs ago
1 viewer *
English term
capital charge
English to Portuguese
Bus/Financial
Accounting
balance sheets
this appears many times in a list of codes.
Economic depreciation, capital charge ...
Offset account for “Capital charge and capital charge credits”
Capital charge on investment companies
Capital charge on (balance sheet) goodwill
Economic depreciation, capital charge ...
Offset account for “Capital charge and capital charge credits”
Capital charge on investment companies
Capital charge on (balance sheet) goodwill
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | débito de capital |
Marlene Curtis
|
| 5 | despesa de capital |
marco lessa (X)
|
Change log
Jul 21, 2008 11:30: Marlene Curtis Created KOG entry
Proposed translations
+2
58 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
248
Selected
débito de capital
Exemplo
COSIF 1.16.2 - Subscrição, Realização, Aumento e Redução do ...- [ Translate this page ]1.16.2.8 - A redução de capital social deve ser registrada a débito de CAPITAL e a crédito de REDUÇÃO DE CAPITAL, na data da aprovação por este órgão da ata ...
www.cosif.com.br/mostra.asp?arquivo=nb-1602 - 16k
COSIF 1.16.2 - Subscrição, Realização, Aumento e Redução do ...- [ Translate this page ]1.16.2.8 - A redução de capital social deve ser registrada a débito de CAPITAL e a crédito de REDUÇÃO DE CAPITAL, na data da aprovação por este órgão da ata ...
www.cosif.com.br/mostra.asp?arquivo=nb-1602 - 16k
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
3 hrs
despesa de capital
DESPESA DE CAPITAL - É a despesa que resulta no acréscimo do patrimônio do órgão ou entidade que a realiza, aumentando, dessa forma, sua riqueza patrimonial. Dotação que contribui para formar um bem de capital, para adicionar valor a um bem já existente ou para transferir a propriedade de bens já existentes, ou para transferir a propriedade de bens ou direitos (ativos reais) para terceiros.
Something went wrong...