Portuguese translation: melhor relação qualidade/preço
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:47 Aug 11, 2004
English to Portuguese translations [PRO] Bus/Financial - Law (general)
English term or phrase:best value for the money
Alguém saberia me dizer em português brasileiro qual frase seria correspondente ao tão usado slogan "best value for the money"? Uma tradução literal não me soa bem.
Aqui vai o contexto:
1)The fruit and vegetable and meat and poultry departments at X are rated well on quality, with some room for improvement on how costomers perceive best value for the money.
2) Price and Value
- low prices every day, leading brands at affordable prices, "good value for money"