Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
showdown
Portuguese translation:
momento decisivo
Added to glossary by
vrede (X)
Mar 3, 2002 21:28
22 yrs ago
3 viewers *
English term
showdown
English to Portuguese
Law/Patents
When the proposed change comes to the final showdown in the House of Commons, ...
É um texto da revista Newsweek. Obrigado.
É um texto da revista Newsweek. Obrigado.
Proposed translations
(Portuguese)
4 | momento decisivo | Rafa Lombardino |
5 | revelação dos fatos | John Punchard |
4 | declarar / revelar / pôr as cartas na mesa | Tatiana Öri-Kovács |
Proposed translations
3 mins
Selected
momento decisivo
hora da verdade, hora H, dia D...
Boa sorte
Boa sorte
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado."
4 mins
declarar / revelar / pôr as cartas na mesa
Encontrado no Webster.
Pode ser:
"Quando a alteração proposta for declarada..."
Pode ser:
"Quando a alteração proposta for declarada..."
49 mins
revelação dos fatos
Ou relatório final.
Estas são as duas respostas encontradas no Babylon.
Estas são as duas respostas encontradas no Babylon.
Something went wrong...