09:05 Dec 5, 2000 |
English to Romanian translations [PRO] Bus/Financial | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: corina77 Romania Local time: 03:36 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
na +3 | la familia: / la domnul: / la doamna: / la firma: |
| ||
na +1 | "la": La doamna, la domnul, la familia, la firma... |
| ||
na +1 | In atentia |
| ||
na | prin bunavointa..., la... |
| ||
na | Prin intermediul |
| ||
na | la adresa |
| ||
na | "pentru" sau "in atentia" |
|
prin bunavointa..., la... Explanation: care of Mr. Jones= prin bunavointa domnului Jones, la domnul Jones Dictionar englez-roman, Editura Academiei, 1974 |
| |||||||||||||||||||
37 mins
|