Glossary entry

English term or phrase:

transnational organized crime

Romanian translation:

crima organizată transnaţională

Added to glossary by Lucica Abil (X)
Jul 24, 2007 00:13
16 yrs ago
1 viewer *
English term

Transnational Organized Crime

English to Romanian Law/Patents Law (general) part of affidavit
.....as defined by the United Nations Convention against Transnational Organized Crime
Proposed translations (Romanian)
5 +5 crima organizata transnationala
Change log

Jul 24, 2007 19:09: Lucica Abil (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/582084">Marinela Sandoval's</a> old entry - "Transnational Organized Crime"" to ""crima organizata transnationala""

Proposed translations

+5
10 mins
Selected

crima organizata transnationala

- proliferarea entitatilor, retelelor si activitatilor subsumate amenintarilor nonmilitare transfrontaliere (terorism, *crima organizata transnationala* - cu toate formele de manifestare a acestui fenomen -, migratia ilegala)...
http://209.85.135.104/search?q=cache:BL10HYgefgEJ:www.cdep.r...

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2007-07-24 00:25:37 GMT)
--------------------------------------------------

Scuze, era crima organizată transnaţională
Peer comment(s):

agree Bogdan Burghelea
5 hrs
Mulţumesc!
agree Palma CHATONNET MARTON MS, MA Translation
7 hrs
Mulţumesc!
agree Emina Popovici
8 hrs
Mulţumesc!
agree Lucian Ursu
10 hrs
Mulţumesc!
agree RODICA CIOBANU
1 day 8 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Multumesc din nou:)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search