Feb 20, 2006 14:45
18 yrs ago
English term
Architects & Associates
English to Russian
Other
Architecture
название филиппинской орг-ции
как нормально перевести
Education:
Образование:
Professional Affiliation:
Членство в профессиональных организациях:
Visayas Architects & Associates - member - (Inactive)
Висайские архитекторы и ????? (??? недействит член)
как нормально перевести
Education:
Образование:
Professional Affiliation:
Членство в профессиональных организациях:
Visayas Architects & Associates - member - (Inactive)
Висайские архитекторы и ????? (??? недействит член)
Proposed translations
(Russian)
| 5 +2 | Visayas Architects & Associates |
Alexander Onishko
|
| 4 | ...и компания |
Lena Grainger
|
Proposed translations
+2
4 mins
Alexander Onishko
Native in Russian
Veni Vidi Vici
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, Ukrainian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Visayas Architects & Associates
названия организаций не переводятся оставьте на английском, в крайнем случае транслитерируйте - Висайас Арчитектс & Ассошиатес
Note from asker:
| inactive ��� ��� ��� ���������� ���� ��� ��? |
| � � � ������� �� ����������, ��� ��� �������� |
| ���� �������� �������� ����������� � (��������������) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "тут что-то кодировка у меня накрылась"
3 hrs
Lena Grainger
United Kingdom
United Kingdom
Native in Russian
United Kingdom
Passion for translation
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, English to Ukrainian, and 2 more.
...и компания
Если уж хотите перевести название на русский.
Something went wrong...