Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Colour APHA (Lico 200)
Russian translation:
цветность по шкале APHA
Added to glossary by
Irina Gerunova
Mar 2, 2006 17:29
19 yrs ago
1 viewer *
English term
Ukraine
20 years in translations, Ph.D. (Chem)
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, English to Ukrainian
Colour APHA (Lico 200)
English to Russian
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
polymer coatings
техническая характеристика смолы, единица измерения цвета – та же APHA
Lico 200 - устройство измерения цветности?
Lico 200 - устройство измерения цветности?
Proposed translations
(Russian)
| 4 | цветность по шкале APHA |
Irina Gerunova
|
| 4 +1 | спектрофотометр Lico 200 |
Oleksandr Melnyk
|
| 5 | цвет apha ( в колометрической шкале lico 200) |
Zamira B.
|
Proposed translations
9 hrs
Selected
цветность по шкале APHA
цветность по шкале APHA (Американской ассоциации здравоохранения), измеряемая спектрофотометром Lico 200
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
+1
1 hr
English term (edited):
lico 200
спектрофотометр Lico 200
Lico 200 - спектрофотометр фирмы Dr. Bruno Lange GmbH & Co.
http://www.hach-lange.de/shop/TOKEN/EtTw93vtAegKVglsaFHBhOzn...
http://linolab.ru/Katalog_tovarov/Pribory_oborudovanie_otras...
APHA -
http://www.hach-lange.de/shop/TOKEN/EtTw93vtAegKVglsaFHBhOzn...
http://linolab.ru/Katalog_tovarov/Pribory_oborudovanie_otras...
APHA -
1 hr
цвет apha ( в колометрической шкале lico 200)
если совсем по русски можно наверное сказать "цветоизмерительная шкала", версии шкал обновляются lico-300, lico-400
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2006-03-03 04:48:31 GMT)
--------------------------------------------------
колоРИметрической
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2006-03-03 04:48:31 GMT)
--------------------------------------------------
колоРИметрической
Something went wrong...