KudoZ home » English to Russian » Electronics / Elect Eng

FLA

Russian translation: ток при полной/макс. нагрузке

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:00 Jul 2, 2007
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
English term or phrase: FLA
на русском был такой вопрос:

7.17. Указать рекомендуемые типы и параметры подводимых кабелей (силовых и контроль-ных)
я его перевел так:
7.17 Please specify recommended types and parameters of the power and control cables.

в ответ получили следующее:
FLA of this motor is 370A. We recommend 2kV VFD cable, however we are not aware of all local regulations and specifications and do not typically specify external cables.
что за сокращение FLA????



и еще
VFD частотно регулир привод?
Vova
Local time: 18:33
Russian translation:ток при полной/макс. нагрузке
Explanation:
full load amperage

--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2007-07-02 08:27:16 GMT)
--------------------------------------------------

Full load amperage refers to the motor's rated current at full load and rated voltage.
cipco.apogee.net/mnd/mfnrfla.asp
Selected response from:

transls1
Local time: 18:33
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +4ток при полной/макс. нагрузкеtransls1


Discussion entries: 1





  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +4
fla
ток при полной/макс. нагрузке


Explanation:
full load amperage

--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2007-07-02 08:27:16 GMT)
--------------------------------------------------

Full load amperage refers to the motor's rated current at full load and rated voltage.
cipco.apogee.net/mnd/mfnrfla.asp

transls1
Local time: 18:33
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 29

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Vladimir Baranich
16 mins
  -> Спасибо!

agree  Enote
19 mins
  -> Спасибо!

agree  Ibrahimus
22 mins
  -> Спасибо!

agree  Vadim Poguliaev
5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search