Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
charitable chains
Russian translation:
сеть благотворительных организаций
Added to glossary by
LanaUK
Sep 20, 2011 20:29
13 yrs ago
English term
charitable chains
English to Russian
Social Sciences
Journalism
Politics
The involvement of charitable chains of schools such as E-ACT, which runs the new school in Redbridge, may well boost the number of free schools. Established chains find it easier than parents to rustle up funding—from philanthropists, from banks—to construct new schools and refurbish existing ones: a distinct asset when public spending is squeezed. Yet even if free schools fail to compete head on with existing ones, Mr Gove thinks they can still raise standards through what he calls the “beacon effect”. Schools which offer options that are popular with parents—such as innovative ways of teaching and extended school days—will inspire existing schools to emulate them, he argues. Thankfully for Mr Gove, there is more than one way to improve English education.
Thank you!
Thank you!
Proposed translations
(Russian)
4 | сеть благотворительных организаций | George Pavlov |
4 +2 | сеть благотворительных школ | Ekaterina Mikhailova |
4 | благотворительные общества, в которые входят группы школ | Halyna Maksymiv |
Proposed translations
28 mins
Selected
сеть благотворительных организаций
Участие в школьных сетях благотворительных организаций...
Note from asker:
Thank you! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
6 mins
English term (edited):
charitable chains of schools
благотворительные общества, в которые входят группы школ
*
+2
9 hrs
сеть благотворительных школ
В данном случае именно школы являются этими самыми благотворительными организациями.
Something went wrong...