Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Welfare and Institutions (W&I) Code (US)
Russian translation:
Кодекс законов о социальном обеспечении и институтах социального обеспечения
Added to glossary by
Сергей Лузан
Jun 29, 2006 13:24
17 yrs ago
2 viewers *
English term
Welfare and Institutions (W&I) Code (US)
English to Russian
Law/Patents
Law (general)
All information is to be treated with strict privacy according to the confidentiality requirements of the Welfare and Institutions (W&I) Code Section ...
I only need the name of the document in Russian - Кодекс социального обеспечения и учреждений? Как-то очень неуклюже получается..
I only need the name of the document in Russian - Кодекс социального обеспечения и учреждений? Как-то очень неуклюже получается..
Proposed translations
(Russian)
| 4 +7 | Кодекс законов о социальном. обеспечении и институтах социального обеспечения |
Сергей Лузан
|
Proposed translations
+7
6 mins
Сергей Лузан
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Always welcome! :)
Native in: Russian 
Works in: German to Russian, English to Russian, Spanish to Russian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
137
Selected
Кодекс законов о социальном. обеспечении и институтах социального обеспечения
PDF] МЕДИЦИНСКИЙ ЦЕНТР СИДАРС-СИНАЙ AUTHORIZATION FOR USE OR DISCLOSURE ...Формат файла: PDF/Adobe Acrobat - В виде HTML
Welfare and Institutions Code Section 5328.7 (Кодекс законов о социальном. обеспечении и институтах социального обеспечения, Раздел 5328.7)
www.csmc.edu/pdf/FormNo2034RevisedRussian14pt.pdf - Похожие страницы
Translation services, translation jobs, and freelance translators4, Apr 15 2002, eng>rus, welfare and institutions code > Закон о социальном обеспечении, pro, closed (5), ok, no. -, Apr 12 2002, rus>eng ...
www.proz.com/pro/ 31574?show_mode=kudoz&sub_mode=answered&disc=4
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2006-06-29 13:44:30 GMT)
--------------------------------------------------
Склоняюсь к "Кодексу законов ..." (уж больно длинный документ и много глав).
--------------------------------------------------
Note added at 1 day51 mins (2006-06-30 14:16:15 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank you for grading, Izabella! :)
Welfare and Institutions Code Section 5328.7 (Кодекс законов о социальном. обеспечении и институтах социального обеспечения, Раздел 5328.7)
www.csmc.edu/pdf/FormNo2034RevisedRussian14pt.pdf - Похожие страницы
Translation services, translation jobs, and freelance translators4, Apr 15 2002, eng>rus, welfare and institutions code > Закон о социальном обеспечении, pro, closed (5), ok, no. -, Apr 12 2002, rus>eng ...
www.proz.com/pro/ 31574?show_mode=kudoz&sub_mode=answered&disc=4
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2006-06-29 13:44:30 GMT)
--------------------------------------------------
Склоняюсь к "Кодексу законов ..." (уж больно длинный документ и много глав).
--------------------------------------------------
Note added at 1 day51 mins (2006-06-30 14:16:15 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank you for grading, Izabella! :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot!"
Something went wrong...