KudoZ question not available
| 08:57 Mar 9, 2008 |
|
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Комбайны Джон Дир | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 -1 | шире полосы посева |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
44 mins confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1шире полосы посева Explanation: IPC AGRI - весь спектр сельскохозяйственной техники CNH и Brandt ...Если сеялка прямого посева имеет только одно междурядье 35 см надо подумать, какой должна быть полоса посева, и как это увязывается с минимальным рыхлением ... www.ipc-agri.com/index.php?p=news_unit&id=16 -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2008-03-09 11:52:23 GMT) -------------------------------------------------- Междурядья - это пустые полоски между рядами, которые оставляются 1) для более свободного роста посевов 2) для удобства прополки Их ширина обычно составляет 0,3 - 0,5 м. Никак не шире метра. А ширина захвата жатки любого комбайна уж никак не меньше 3 м. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations