Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
rolling average
Russian translation:
скользящее среднее
Added to glossary by
philandalla
Feb 19, 2008 09:23
16 yrs ago
English term
Ukraine
Works in: English to Ukrainian
rolling average
English to Russian
Tech/Engineering
Media / Multimedia
display recorders
There is a figure in the manual for display recorders that is followed by such caption: 'Effects of damping and rolling average example'. In the figure itself there are several diagrams with the following captions: 'Damping on input signal', 'Rolling average of input signal' and 'Input signal'.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | скользящее среднее |
Igor Savenkov
|
| 3 | скользящее среднее |
Vadim Pogulyaev
|
Change log
Feb 19, 2008 09:27: Vadim Pogulyaev changed "Field (specific)" from "Automation & Robotics" to "Media / Multimedia"
Proposed translations
3 mins
Igor Savenkov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Ph.D. 15+ years in technical translation
Native in: Russian 
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
65
Selected
скользящее среднее
Словарь Лингво 12
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
скользящее среднее
картинку бы, но думаю что так
Discussion