alkaline elution assays for DNA breakage

Russian translation: анализ разрывов ДНК методом щелочной элюции

21:28 Feb 3, 2010

English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals

English term or phrase: alkaline elution assays for DNA breakage

Mutagenicity
No evidence of mutagenicity or genotoxicity was observed in in vitro microbial mutagenesis
(Ames) tests, in vitro alkaline elution assays for DNA breakage and in vitro and in vivo chromosomal aberration studies.

Natalya03

Russian translation:анализ разрывов ДНК методом щелочной элюции

Explanation:
Определение разрывов цепи ДНК производится обычно путем щелочной элюции или с использованием расплетающих белков.

http://tinyurl.com/ylptqte

Selected response from:

mas63
Russian Federation
Local time: 19:02

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +4

анализ разрывов ДНК методом щелочной элюции

mas63

4 +2

метод щелочной элюции ДНК для анализа разрывов ДНК

Pavel Nikonorkin

Answers

7 mins confidence:

peer agreement (net): +4

alkaline elution assays for dna breakage

анализ разрывов ДНК методом щелочной элюции

mas63
Russian Federation
Local time: 19:02
Specializes in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 1262

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.

3 mins confidence:

peer agreement (net): +2

alkaline elution assays for dna breakage метод щелочной элюции ДНК для анализа разрывов ДНК

Explanation:

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2010-02-03 21:38:37 GMT)
--------------------------------------------------

Одной из наиболее широко используемых моделей изучения повреждений ДНК в результате воздействия химических веществ является метод щелочной элюции ДНК
http://www.medved.kiev.ua/arhiv_mg/st_2005/05_2_10.htm

Гель-электрофорез изолированных клеток или метод "ДНК-комет" (DNA-comet assay). Относительно новый метод детекции ДНК-повреждений, схож с методом щелочной элюции, в отличии от которого позволяет оцениввать ДНК-разрывы на уровне отдельных клеток.
http://molbiol.ru/forums/index.php?showtopic=159229

Pavel Nikonorkin
Russian Federation
Local time: 19:02
Specializes in field
Native speaker of:

Russian
PRO pts in category: 1459

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

alkaline elution assays for DNA breakage

Russian translation: анализ разрывов ДНК методом щелочной элюции

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

alkaline elution assays for DNA breakage

Russian translation: анализ разрывов ДНК методом щелочной элюции

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language