May 13, 2001 19:32
23 yrs ago
5 viewers *
English term
on a value-adding basis
English to Spanish
Bus/Financial
We will do this by finding, developing and producing new reserves of primarily natural gas on a value-adding basis.
Corresponde al mensaje del gerente general de una sociedad a sus accionistas.
Corresponde al mensaje del gerente general de una sociedad a sus accionistas.
Proposed translations
(Spanish)
4 | reservas de gas natural que generen/tengan valor añadido | TransOl (X) |
Proposed translations
299 days
reservas de gas natural que generen/tengan valor añadido
Es una expresión idiomática del inglés negocios. En este caso significa que la compañia desarrollará solo aquellas inversiones en reservas de gas natural que tengan valor añadido. De tal manera que la compañia no solo producirá y venderá gas natural, sino que intentará añadir valor a su producto (gas natural) mediante servicios de valor añadido: logísticos, informáticos, etc
Something went wrong...