Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
STATE OF NEVADA HUMAN RESOURCES VITAL RECORDS AND STATISTICS
Spanish translation:
Registro, estadísticas demográficas y Departamento de Recursos Humanos del Estado de Nevada
English term
Spain
Reliable and fast
Native in: Galician 
, Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 9 more.
STATE OF NEVADA HUMAN RESOURCES VITAL RECORDS AND STATISTICS
estoy traduciendo la apostilla que va con un certificado de nacimiento.
Gracias
Jul 15, 2008 09:43: María T. Vargas changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/627420">Laura Gómez's</a> old entry - "STATE OF NEVADA HUMAN RESOURCES VITAL RECORDS AND STATISTICS"" to ""Registro, estadísticas demográficas y Departamento de Recursos Humanos del Estado de Nevada""
Proposed translations
Spain
Sworn and professional translations
Native in: Spanish , English
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Registro y estadísticas demográficas del Estado de Nevada
| Estaba pensando ahora... ¿"Vital" no se refiere tanto a "records" como a "statistics"? ¿O sólo a "records"? Gracias |
Fast and accurate does it
Native in: Spanish , English
Works in: Spanish, English to Spanish, Spanish to English, and 1 more.
registros y estadísticas de filiación de recursos humanos del estado de Nevada
When you need to speak the same language
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Italian to English, and 1 more.
Registros y estadísticas vitales de recursos humanos del estado de Nevada
registros vitales / actas de estado civil
estadísticas vitales o demográficas / estadísticas de estado civil
Y para corroborar...
Cabanellas / Orellana / West
professional translation and proofreadin
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Something went wrong...