half cross-wise
Spanish translation: partido a lo ancho
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:03 Apr 6, 2007 |
| English to Spanish translations [PRO] Food & Drink / receta de cocina | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Karin Kutscher Local time: 12:02 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +4 | partido a lo ancho |
| ||
| 3 | partir por el medio de forma transversal |
|
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4partido a lo ancho Explanation: el pan pita es ovalado, entonces cross-wise significa que cortas a lo largo del diámetro menor de ese óvalo. |
| |
Grading comment
| ||