Feb 7, 2009 11:04
15 yrs ago
English term
Quintaessentially Chinese escape hatch
English to Spanish
Marketing
Marketing / Market Research
Hola
No sé muy bien cómo traducir este término, aparece en este contexto:
"So, just in that case, Mr Wong is working on that quintaessentially Chinese escape hatch: property."
Muchas gracias por su ayuda
No sé muy bien cómo traducir este término, aparece en este contexto:
"So, just in that case, Mr Wong is working on that quintaessentially Chinese escape hatch: property."
Muchas gracias por su ayuda
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | la puerta de atrás de China (o "china") por excelencia |
Miguel Armentia
|
Proposed translations
+1
8 mins
Miguel Armentia
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Bio/Pharma/Med... Biochemist&Translator!
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
66
Selected
la puerta de atrás de China (o "china") por excelencia
Mira la definición de scape hatch:
http://www.thefreedictionary.com/escape hatch
Quintaessentially : http://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=qui...
¡Buen fin de semana!
http://www.thefreedictionary.com/escape hatch
Quintaessentially : http://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=qui...
¡Buen fin de semana!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "!Muchas gracias y buen fin de semana!"
Something went wrong...