Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
i am stupid
Ukrainian translation:
i am stupid
Added to glossary by
Yuriy Alatortsev
Oct 29, 2001 17:13
23 yrs ago
English term
Anton
i am stupid
Non-PRO
English to Ukrainian
Other
i am a stupid person
Proposed translations
(Ukrainian)
| 5 +2 | i am stupid |
Yuriy Alatortsev
|
| 4 +1 | я дурний |
Ludwig Chekhovtsov
|
| 5 | "я дурний" або "я нетямущий" |
Vladimir Dubisskiy
|
Proposed translations
+2
1 day 20 hrs
Yuriy Alatortsev
United States
United States
Native in Ukrainian
United States
Your trusted partner in a foreign land
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, Russian to English, Russian to Ukrainian, and 21 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
i am stupid
Jakyi zhe ja bovdur!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
+1
1 hr
Ludwig Chekhovtsov
Native in Ukrainian
PATENT TRANSLATIONS AND FILING in RU&UA
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to Ukrainian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
355
я дурний
I am stupid - я дурний, придуркуватий, нерозумний...
I am a stupid person - я дурень, придурок, нерозумна людина...
Native speaker. Бажаю успіхів!
I am a stupid person - я дурень, придурок, нерозумна людина...
Native speaker. Бажаю успіхів!
4 hrs
Vladimir Dubisskiy
United States
United States
Native in Ukrainian
United States
UNSURPASSABLE EXPERIENCE
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
516
"я дурний" або "я нетямущий"
На все добре
Something went wrong...