Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
bulletinage
English translation:
Periodical subscription purchase and renewal
Added to glossary by
Sara Freitas
Dec 8, 2003 13:46
20 yrs ago
3 viewers *
French term
France
bulletinage
French to English
Marketing
librairies
Sub-heading in a presentation of a library management system, under the heading "Gestion des acquisitions". There is no actual text.
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+1
23 mins
Selected
Periodical subscription purchase and renewal
"Bulletinage:
Opération consistant à assurer le suivi des abonnements des périodiques dans un service de documentation."
see: http://www.servicedoc.info/article.php3?id_article=29
Opération consistant à assurer le suivi des abonnements des périodiques dans un service de documentation."
see: http://www.servicedoc.info/article.php3?id_article=29
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
+1
3 mins
accessioning of serials / periodicals
-
--------------------------------------------------
Note added at 2003-12-08 13:50:14 (GMT)
--------------------------------------------------
http://mist.univ-paris1.fr/dico/dico.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2003-12-08 14:06:36 (GMT)
--------------------------------------------------
... ii. accessioning of serials (which includes relation, ordering, checking-in,
renewal of subscription, studying notices when issues are not received. ...
pawankumarjha.tripod.com/dissertation/chapter1.html - 75k
--------------------------------------------------
Note added at 2003-12-08 13:50:14 (GMT)
--------------------------------------------------
http://mist.univ-paris1.fr/dico/dico.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2003-12-08 14:06:36 (GMT)
--------------------------------------------------
... ii. accessioning of serials (which includes relation, ordering, checking-in,
renewal of subscription, studying notices when issues are not received. ...
pawankumarjha.tripod.com/dissertation/chapter1.html - 75k
Peer comment(s):
| agree |
Manonal
: This is also the translation given on IATE (European Union terminology) https://iate.europa.eu/entry/result/1440480/fr-en-es-fr-la-m...
5725 days
|
3 mins
Could it simply by Bulletins?
Sounds to easy but my guess anyway.
15 mins
bulleted summaries (descriptions)
... publishing ideas, especially in the law library acquisitions arena. ... up on the Latest in Library Research" -- wow ... of these topics that are bulleted: "Waiting for ...
www.aallnet.org/sis/tssis/tsll/22-02/res-pub.htm -
www.aallnet.org/sis/tssis/tsll/22-02/res-pub.htm -
Something went wrong...