Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
ïîëþáîâíîå ñîãëàøåíèå
Russian translation:
accomodement a l'amiable
Added to glossary by
Natalie
Jul 15, 2001 19:40
22 yrs ago
French term
ïîëþáîâíîå ñîãëàøåíèå
French to Russian
Other
general
Proposed translations
1 day 18 mins
Selected
accomodement a l'amiable
selon le contexte
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
3 hrs
accommodement a l'amiable
Русско-французский словарь, составили акад.Л.В.Щерба и М.И.Матусевич, Москва, 1956
4 hrs
NATALIIA MARCHAL
Native in Russian
Also a good consultant
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Russian, Polish to Ukrainian, English to Ukrainian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
36
entente amiable, convention amiable
Dictionnaire juridique et economique
Long/Doucet,Maison du Dictionnaire, 95bis, rue Legendre, 75017 Paris, 1984
Long/Doucet,Maison du Dictionnaire, 95bis, rue Legendre, 75017 Paris, 1984
6 hrs
Antonia Tabakova
Native in: Bulgarian
Works in: Russian to French, French to Russian, French to Bulgarian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
46
а l'amiable
contrat ou constat s'emploient avec а l'amiable
9 hrs
Iouri Bibikov
Native in French
&
Russian
Translating since 1974!
Native in: French , Russian
Works in: French to Russian, English to Russian, Russian to French, and 8 more.
Related KudoZ points
:
129
gentleman's agreement; entente а l'amiable (selon contexte)
Bilingue de naissance
Something went wrong...