Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 16 '04 fra>rus Lavoir прачечный плот pro closed no
4 Dec 15 '02 fra>rus dot amortissement см. ниже easy closed no
2 Dec 6 '02 fra>rus Installation distributeur gaz et panier de bouteilles см. ниже easy closed no
4 Dec 6 '02 fra>rus habillage et essai de bon fonetionnement см. ниже easy closed no
- Dec 2 '02 fra>rus sous forme d'acquis в форме расписок pro closed ok
4 Nov 28 '02 fra>rus délavé linen размытый, бледный, блеклый easy closed ok
4 Nov 28 '02 fra>rus bouclé wool букле easy closed ok
4 Nov 19 '02 fra>rus 30-40% des encours 30 -40 % суммы выданных кредитов pro closed ok
- Oct 28 '02 fra>rus conclusion ... des conditions generales как вариант pro closed no
- Oct 25 '02 fra>rus mentions d'avertissement предупредительные сообщения pro closed ok
4 Sep 19 '02 fra>rus Dieppe, Calais, Le Touquet, Landouzy-la-Ville, Domaine du Tilleul, Picardie см. ниже easy closed no
4 Sep 14 '02 fra>rus Chateaus (íàä à ãàëî÷êà) Шато easy closed no
4 Jul 2 '02 fra>rus 'peguins' (weaklings) - „ слабаки (слабцы) pro closed ok
4 Jul 2 '02 fra>rus 'Ah, oui, comme nous autres appellons rnilitaires tons ceuxqui ne sont pas civil Ах, да, точно также как наш брат (штатский) называет военными всех невеж. pro closed ok
4 Jul 2 '02 fra>rus 'Nous appellons peguin tout ce qui n'est pas militaire.' см. ниже pro closed ok
1 Jun 28 '02 fra>rus réparation du dommage corporel см. ниже pro closed ok
- Mar 30 '02 fra>rus accrocheur стволовой pro closed ok
- Mar 23 '02 fra>rus tirant de broche зажим шпинделя easy closed ok
4 Mar 22 '02 fra>rus roulements 'a contacts obliques precontraints Радиально-упорный шарикоподшипник с предварительным натягом easy closed ok
4 Mar 22 '02 fra>rus jauge outil см. ниже easy closed no
4 Mar 22 '02 fra>rus récupérateur §Я§С§Ь§а§б§Ъ§д§Ц§Э§о/§г§Т§а§в§Я§Ъ§Ь §Х§Ц§д§С§Э§Ц§Ы easy closed no
- Mar 22 '02 fra>rus origine см. ниже easy closed ok
- Mar 18 '02 fra>rus poste operateur: debout пульт оператора: вертикальный easy closed no
4 Mar 17 '02 fra>rus BORNIER клеммник, клеммная колодка easy closed ok
4 Mar 17 '02 fra>rus Diametre de passage au dessus du banc Диаметр просвета над станиной easy closed ok
- Mar 17 '02 fra>rus Evaluation dans le temps Оценка временной зависимости easy closed ok
4 Mar 17 '02 fra>rus Utiliser le cas échéant des mors enveloppants Используйте при случае кулачковые зажимные патроны (планшайбы) easy closed ok
4 Mar 17 '02 fra>rus sceller заделывать в фундамент easy closed ok
- Jan 22 '02 fra>rus pratique personnalisée индивидуальный & pro closed no
4 Jan 18 '02 fra>rus il nie la relation de violence tant aux autres qu'¨¤ lui m^eme... Он отвергает насилие как по отношению к другим, так и по отношению к себе easy closed no
4 Dec 17 '01 fra>rus P.A.S.T.T. (Prevention Action Sante Travail pour les Transgenders посмотрите, пожалуйста, pro closed ok
- Dec 17 '01 fra>rus P.A.S.T.T. (Prevention Action Sante Travail pour les Transgenders попробуйте так: pro closed ok
- Dec 14 '01 fra>rus je vous demande d'avaler sans tousser votre boulette Прошу Вас (Требую от Вас) проглотить эту (Вашу) пилюлю не поперхнувшись easy closed no
- Dec 3 '01 fra>rus Je suis très motivé см. ниже easy closed no
4 Dec 5 '01 fra>rus Cette personne est 'coincée' (a des inhibitions) Этот человек внутренне скован (внутренне зажат) easy closed no
4 Dec 4 '01 fra>rus J'envisage de venir. Я подумываю приехать easy closed no
- Dec 3 '01 fra>rus J'ai peu de contraintes professionnelles Мои профессиональные обязанности оставляют мне достаточно свободного времени. easy closed no
4 Dec 3 '01 fra>rus Je suis très motivé Я очень целеустремлен easy closed no
- Nov 17 '01 fra>rus losange en crêpe twill de soie креповый ромб из шелковой саржи easy open no
- Nov 12 '01 fra>rus Ministere Public; loi sur l'emploi des langues Прокуратура; закон об использовании языков easy open no
4 Sep 2 '01 fra>rus presse à sabot башмачный пресс pro closed ok
4 Sep 2 '01 fra>rus enrameuse упаковочная машина, оберточная машина pro closed ok
- Sep 2 '01 fra>rus top coucheuse верхний грунтующий слой pro closed no
- Aug 10 '01 fra>rus Condamnations criminelles см. ниже easy closed no
- Aug 9 '01 fra>rus Certificate de bonne conduite, vie et moeurs Свидетельство о хорошем поведении, достойном образе жизни и высокой нравственности easy closed no
- Jul 15 '01 fra>rus ìóðëûêàíüå ronronnement / ronron easy closed no
- Jul 15 '01 fra>rus ìÿãêîòåëîñòü mollesse / veulerie easy closed no
- Jul 15 '01 fra>rus ïîëóøêà quart de copeck easy closed no
- Jul 15 '01 fra>rus ïîëþáîâíîå ñîãëàøåíèå accommodement a l'amiable pro closed ok
- Jul 3 '01 fra>rus la modification du dispositif mis en place модификация (изменение) устройства (прибора, аппарата...) на месте эксплуатации <установки > easy closed no
Asked | Open questions | Answered