KudoZ home » French » Tech/Engineering

LTS

French translation: local technique souterrain

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:LTS
French translation:local technique souterrain
Entered by: Parrot
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

23:03 Jul 8, 2003
French to French translations [PRO]
Tech/Engineering
French term or phrase: LTS
I'm dealing with the Nice tramway station: "Le poste du gardien est intégré à l'habillage de la sous-station Pont Michel et au LTS de la station du même nom. Un local d'exploitation est également organizé, en plus des troilettes à destination des chauffeurs et des usagers..." That's about all the picture. TIA for any clue.
Parrot
Spain
Local time: 00:17
local technique souterrain underground technical room/area
Explanation:
j'étais à Nice en Juin :-)
mais cela n'est pas un lieu niçois

...de la place, côté sud ; mise à niveau, im- plantation des réseaux destinés au
local technique souterrain pour la sous-station électrique du tramway et la ...
www.ville-clermont-ferrand.fr/vivre/mag/01-03/p19.pdf - Similar pages


[PDF]COMMISSION
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Your browser may not have a PDF reader available. Google recommends visiting our text version of this document.
... of the electricity supply: The voltage at the terminals of the substation and at ... must
be free access to the side doors or to the technical room or passenger ...
europa.eu.int/eur-lex/pri/en/oj/dat/2001/ l_100/l_10020010411en00170026.pdf - Similar pages
Selected response from:

Jean-Luc Dumont
France
Local time: 00:17
Grading comment
n'importe pas- merci
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1local technique souterrain underground technical room/area
Jean-Luc Dumont


  

Answers


26 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
local technique souterrain underground technical room/area


Explanation:
j'étais à Nice en Juin :-)
mais cela n'est pas un lieu niçois

...de la place, côté sud ; mise à niveau, im- plantation des réseaux destinés au
local technique souterrain pour la sous-station électrique du tramway et la ...
www.ville-clermont-ferrand.fr/vivre/mag/01-03/p19.pdf - Similar pages


[PDF]COMMISSION
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Your browser may not have a PDF reader available. Google recommends visiting our text version of this document.
... of the electricity supply: The voltage at the terminals of the substation and at ... must
be free access to the side doors or to the technical room or passenger ...
europa.eu.int/eur-lex/pri/en/oj/dat/2001/ l_100/l_10020010411en00170026.pdf - Similar pages

Jean-Luc Dumont
France
Local time: 00:17
Native speaker of: French
PRO pts in pair: 189
Grading comment
n'importe pas- merci

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sanaa Omrany
7 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search