French to English Other Automotive / Cars & Trucks

De surcroît, dans beaucoup de garages, et je ne l’ai pas vu chez Toyota, mais j’en ai eu l’expérience notamment chez Peugeot, c’est qu’ils ont des allures de mata mors de sous-préfecture. Il faut les voir… Je veux dire, vous iriez dans un garage comme ça, vous êtes une jolie fille, ils sont à l’arrêt… C’est complètement débile. Je trouve que ce sont des gens du siècle dernier. Ils ne font rien pour donner confiance à leurs clients potentiels et vraiment ils ont l’air de margoulins.