Glossary entry

French term or phrase:

piquages du dôme

English translation:

dome penetrations

Added to glossary by Nicholas Ferreira
Mar 8, 2007 16:43
17 yrs ago
1 viewer *
French term

piquage du dôme

French to English Tech/Engineering Chemistry; Chem Sci/Eng part of reactor in chem lab
In describing this certain reactor (réacteur), it lists the following parts:

"...le hublot, le dôme, l’axe et la palle de l’agitateur, les parois, le fond, les boules de nettoyage, ainsi que les **piquages du dôme**, et aucune trace de riboflavine n’y a été détectée sous lumière UV"

What part could this refer to?
Proposed translations (English)
4 dome penetrations

Proposed translations

12 mins
Selected

dome penetrations

Assuming "dôme" is indeed "dome". I take it these are the holes in the dome where pressure sensors, temperature sensors, etc. are attached.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks. That works great."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search