KudoZ home » French to English » Education / Pedagogy

SGA

English translation: Secretary's general office for administration

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:18 Jul 6, 2007
French to English translations [Non-PRO]
Education / Pedagogy / Students' Union Management
French term or phrase: SGA
This is the French acronym given for an official in a students' union in Niger.
mportal
Local time: 19:19
English translation:Secretary's general office for administration
Explanation:
C'est une abréviation qui signifie "Secrétariat général pour l'administration" en français, alors j'aurais tout simplement traduit cela littérallement en indiquant entre parenthèse une abbréviation correspondante anglaise qu'il faudra trouver. Voilà.
Selected response from:

Katsiaryna Brulin
Local time: 20:19
Grading comment
Sorry, Katsiaryna, I must have forgotten to grade this. Thank you.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3Secretary's general office for administrationKatsiaryna Brulin


Discussion entries: 2





  

Answers


77 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Secretary's general office for administration


Explanation:
C'est une abréviation qui signifie "Secrétariat général pour l'administration" en français, alors j'aurais tout simplement traduit cela littérallement en indiquant entre parenthèse une abbréviation correspondante anglaise qu'il faudra trouver. Voilà.

Katsiaryna Brulin
Local time: 20:19
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
Grading comment
Sorry, Katsiaryna, I must have forgotten to grade this. Thank you.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search