Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
angoisses
English translation:
anxiety
Added to glossary by
Tanner Pittman (X)
Mar 1, 2002 03:30
22 yrs ago
2 viewers *
French term
angoisses
Non-PRO
French to English
Other
Pour moi, tout va bien, sauf que dans 3 semaines, c’ets le concours, et, c’est un peu les dernières angoisses. Nous verrons bien si ça va marcher ou pas.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | stress / anxiety |
JH Trads
|
| 5 | anxiety |
Poornima Iyengar
|
Proposed translations
+1
5 mins
Selected
stress / anxiety
HTH
--------------------------------------------------
Note added at 2002-03-01 03:37:32 (GMT)
--------------------------------------------------
fearful / nervous
--------------------------------------------------
Note added at 2002-03-01 03:38:37 (GMT)
--------------------------------------------------
apprehension, dread
--------------------------------------------------
Note added at 2002-03-01 03:39:42 (GMT)
--------------------------------------------------
yes, last minute anxiety/ stress/ dread/ fear/ nervousness....
--------------------------------------------------
Note added at 2002-03-01 03:37:32 (GMT)
--------------------------------------------------
fearful / nervous
--------------------------------------------------
Note added at 2002-03-01 03:38:37 (GMT)
--------------------------------------------------
apprehension, dread
--------------------------------------------------
Note added at 2002-03-01 03:39:42 (GMT)
--------------------------------------------------
yes, last minute anxiety/ stress/ dread/ fear/ nervousness....
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks again. Seems as though first-come-first-serve was the rule here. Thanks though to everyone else who offered an answer. --Tanner"
7 mins
Poornima Iyengar
Native in English
Meticulous, competent and accurate
Native in: English
Works in: German to English, French to English, Hindi to English
Related KudoZ points
:
174
Discussion