Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:24 Jul 17, 2005
French to English translations [PRO] Tech/Engineering - Telecom(munications) / Technical support data handling
French term or phrase:Dominante Technique
The above phrase is taken from the text below, from a tender offer document. I am thinking on the lines of "technically oriented" but if anyone has any better suggestions, they will be welcomed - tx in advance :-)
Dans le cadre de la consultation, xxx se positionne uniquement sur la gestion des flux techniques, sur la base des Process xxx:
CONSEIL, INFORMATION & ASSISTANCE : Dominante Technique (Eduction client, Dépannage direct, SAV)
TRAITEMENT DES NON CONFORMITES : Dominante Non Conformités (Incidents)